Rachel Lees, BA PGCE TEFL

Profesionální korektury a distanční výuka angličtiny (přes telefon či Skype) na vysoké úrovni jako rodilá mluvčí britské národnosti s trvalým pobytem v Česku a odborným jazykovým i pedagogickým vzděláním na britské University of Hull (titul B.A. Honours odpovídající českému BcA. a postgraduální pedagogický stupeň PGCE) a dalšími zkušenostmi s výukou na jazykové škole Lingua Centrum a na střední škole v Jevíčku.

Dobrá znalost českého prostředí a 25+ let praxe s korekturami a výukou angličtiny, mimo jiné jako dlouholetá lektorka angličtiny s certifikací TEFL.

Precizní korektury anglických textů po jazykové, gramatické, stylistické a obsahové stránce, včetně odborné terminologie v oblasti kultury, pedagogiky aj. Přepis mluvené řeči z audiovizuálních záznamů neboli transkripce angličtiny. Distanční výuka a nácvik anglické konverzace přes telefon a Skype s použitím speciální metodiky pro rychlé zlepšování.

Také životní koučování v angličtině (pro alespoň středně pokročilé) na dálku přes Skype, usnadnění hlubokých změn za pomoci aktivního sebe-vědomí.

Zakázky se realizují na Dohodu provedení práce.

Poznámka: Vzdělaný rodilý mluvčí (neboli native speaker) má velkou výhodu oproti profesionálům, jejichž rodný jazyk je zcela jiný. Angličan dokáže rozlišit jemné nuance jazyka a volit formulace, které jsou pro daný kontext či situaci ideální. Proto se spolupráce s rodilým mluvčím doporučuje všude tam, kde se klade velký důraz na kvalitu (typicky firemní komunikace, výroční zprávy, odborné a vědecké publikace či přednášky, krásná literatura apod.).

Vybrané reference:

• Korektury angličtiny
• Centrum molekulární biologie a genové terapie Fakultní nemocnice Brno
• Konsulta s.r.o.
• Quo Vadis Femina (kniha)
• Výuka angličtiny
• ředitel KB Brno (individuálně)
• Mars s.r.o.
• Blades s.r.o.
• Gymnázium Jevíčko
• jazyková škola Lingua Centrum