Nabízím tlumočení a obousměrné překlady angličtiny a francouzštiny. Také provázím zahraniční i tuzemské turistické skupiny a jednotlivce v Praze nebo v zahraničí.
Jazykové a odborné tlumočnicko-překladatelské vzdělání jsem získala na Univerzitě Karlově a během studijních pobytů na ISITu v Paříži a na univerzitě v Aberystwyth ve Walesu. Zkušenosti jsem získala také během stáží v Čechách i v zahraničí.
Mám průvodcovské zkoušky obecného i specializovaného zaměření.
Má práce je zároveň mým koníčkem, proto mi na ní záleží. Zakládám si na kvalitě a spolehlivosti, profesionálním a vstřícném přístupu. Ke každé zakázce přistupuji individuálně a odpovědně tak, aby výsledek co nejlépe splnil vaše požadavky a mohla jsem si za ním stát. S radostí přijmu za vlastní i váš vícejazyčný projekt.
Níže uvádím vybrané reference.
Mobil: | 720 589 949 |
---|---|
Email: | kavorlicka@gmail.com |
LinkedIn: | katkavorlicka |
IČ: | 02453673 (neplátce DPH) |
Slečna Vorlická s námi začala spolupracovat na pozici průvodkyně v roce 2015 – specializace na individuální zahraniční klientelu. Ke klientům přistupovala ochotně a vstřícně, vždy jim poskytovala dostatek informací na základě svých výborných místopisných a kulturně-historických znalostí, které prezentuje na vysoké jazykové úrovni. Katka byla aktivním členem našeho průvodcovského týmu 3 roky, a proto ji mohu vřele doporučit jako profesionálku i člověka.
ředitelka Fun in Prague, s.r.o.